|
Votre séjour avec ECI : Principes généraux
Créée en 1971, l’association ECI est spécialisée depuis plus de 39 ans dans l’organisation de séjours linguistiques à l’étranger pour les jeunes. ECI est agréée par le Ministère du Tourisme (n°AG 013.95.0006) et membre de l’Office National de Garantie des Séjours et Stages Linguistiques.
SELECTION DES FAMILLES
Le séjour en famille d’accueil à l’étranger reste sans aucun doute la formule idéale pour permettre une acquisition rapide et efficace de la langue et de la culture du pays.
Chaque famille hôtesse est choisie par nos correspondants locaux, qui sont des résidents bien intégrés dans la vie sociale de leur localité et vivent sur place toute l’année.
Les familles reflètent l’image sociale de leur pays. Elles peuvent donc être mono-parentales avec ou sans enfants, en couples avec ou sans enfants, retraitées…
En Europe : Toutes les familles d’accueil sont rémunérées. La plupart d’entre elles reçoivent des étudiants étrangers tout au long de l’année et cette activité constitue un complément sans que cela nuise pour autant à la qualité de l’accueil. Au contraire, cette régularité permet à nos correspondants locaux d’avoir une bonne connaissance de leur réseau de familles et un suivi plus régulier de chacune d’elles. Le caractère répétitif de ces échanges peut cependant parfois rendre l’expérience de l’accueil moins spontanée.
A noter que les familles ne sont pas tenues d’organiser des sorties en dehors du programme prévu, ni le soir, ni le week-end. Certaines le font avec plaisir, d’autres ne modifient pas leurs habitudes : le participant doit s’adapter au mode de vie de sa famille-hôtesse et non le contraire. L’accueil en famille en Europe est un mode d’hébergement qui ne peut être considéré comme l’élément essentiel du séjour linguistique.
Dans tous les cas, les familles doivent offrir à leurs jeunes hôtes des conditions d’accueil et d’hébergement confortables. Le jeune est logé soit en chambre individuelle soit en chambre partagée avec le jeune de la famille ou un autre étudiant étranger (de même sexe et d’âge similaire).
Aux Etats-Unis : Sauf exception, les familles accueillent bénévolement (en savoir plus). La notion d’échange y garde donc tout son sens et le jeune est rapidement considéré comme membre à part entière du foyer sous réserve de jouer à fond, de son côté, le jeu de l’intégration. Les familles n’accueillent en général qu’une seule fois pour l’expérience et à la demande de leurs propres enfants.
Le participant peut émettre certains souhaits (non contractuels) quant à son affectation au moment de l’inscription : Les correspondants américains essayeront dans la mesure du possible de répondre à ces souhaits.
SEUL HÔTE OU A DEUX ?
Les familles hôtesses s’engagent à ne recevoir qu’un seul hôte francophone à la fois sauf indication contraire dans le descriptif du séjour. A noter qu’il est fortement conseillé d’être hébergé à deux dans la même famille lors d’un premier séjour ou pour les plus jeunes. L’intégration se révèle grandement facilitée et chacun y trouve un soutien mutuel notamment lors des conversations avec la famille ou lors des transports en commun famille - école - activités.
Si votre enfant souhaite être hébergé avec un(e) ami(e), nous vous remercions d’indiquer clairement sur la fiche d’inscription à la rubrique : “remarques particulières” le nom de l’autre participant afin que notre correspondant local en soit averti.
En Europe, de plus en plus de familles reçoivent en même temps que le jeune français un ou deux autres étudiants étrangers de même sexe et d’âge similaire si les conditions d’hébergement le permettent. Ceci est particulièrement le cas à Malte ou en Irlande où les familles sont très sollicitées et reçoivent parfois 4 ou 5 jeunes hôtes étrangers à la fois.
Aux Etats-Unis, certaines familles insistent pour recevoir deux jeunes français en même temps afin de faciliter leur intégration..
LES REPAS
Tous nos séjours linguistiques sont assurés en pension complète, sauf indication contraire sur le descriptif du programme. Le petit-déjeuner et le dîner sont pris dans la famille et le déjeuner sera remis sous forme de panier-repas (packed-lunch).
Dans les séjours en résidence, le déjeuner est généralement servi chaud en caféteria.
Dans les pays anglo-saxons, le déjeuner est un repas assez léger. Les paniers-repas sont composés au minimum d’un sandwich, d’une boisson et d’un dessert (fruit, cookie). Ils peuvent parfois s’avérer un peu “justes” pour des adolescents qui puisent alors dans leur argent de poche pour les compléter. Il est donc indispensable de prendre un petit-déjeuner copieux !
Il est important de souligner que la différence entre deux cultures s’exprime également dans les habitudes alimentaires et la façon dont se déroulent les repas. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, il n’est pas rare que les dîners ne soient pas tous pris ensemble autour d’une table. Bien souvent les jeunes français dînent en rentrant des activités (18h-18h30) et prennent une petite collation avant d’aller se coucher. Les parents, quant à eux, dînent plus tard.
DEPLACEMENTS QUOTIDIENS
Les déplacements famille - école - activités peuvent se dérouler de 3 façons, selon le lieu d’habitation de la famille : trajet à pied (moins d’un km), trajet en voiture avec l’un des membres de la famille ou utilisation des transports en commun. La plupart du temps, c’est la troisième solution qui prévaut, les familles ayant préalablement indiqué le chemin à leur hôte le premier jour. Les français placés à deux par famille effectueront ensemble ces trajets.
COORDONNÉES DES FAMILLES
Chaque participant reçoit environ deux semaines avant le départ son dossier de voyage. Les coordonnées et la composition de la famille d’accueil sont transmises au plus tard trois jours avant le départ. En cas de désistement d’une famille d’accueil à la dernière minute (problème de santé, chômage, accident), ECI retrouve une famille avant le départ ou en cours de séjour sans exclure la possibilité d’une famille temporaire.
LES SORTIES DU SOIR
“Sortir” signifie retourner en ville et s’éloigner de la maison ou du campus lors du séjour en résidence non accompagné d’un adulte. Par principe, ECI n’autorise pas les jeunes mineurs à sortir le soir. En revanche, il est d’usage de tolérer les retrouvailles entre amis au niveau du quartier après le dîner.
Les horaires de sortie doivent tenir compte de deux critères : l’âge du participant et le mode de vie local : on sort tard en Espagne et à Malte, il fait jour tard en Irlande (22h30)…
En cas d’autorisation écrite de la part des parents sur la fiche d’inscription, les jeunes de plus de 15 ans pourront, sous l’autorité de leur famille-hôtesse, sortir seuls et non accompagnés d’un adulte jusqu’à 23h (24h pour Espagne et Malte).
Cette autorisation pourra être modifiée ou annulée sans préavis de la part de la famille d’accueil, de l’accompagnateur ou du responsable de la résidence pour des raisons de sécurité ou disciplinaire.
ENCADREMENT
Tous les séjours ECI en groupe proposés aux mois de juillet et août font l’objet d’un encadrement durant le voyage (min. 10 participants) et pendant toute la durée du séjour. Les accompagnateurs sont pour la plupart des professeurs qui assurent la liaison entre les différents protagonistes : enseignants, assistants, organisateurs locaux, jeunes, familles, directeurs de centres…
Les pré et post-acheminements de Province sont également accompagnés à partir de 10 participants. En cas d’effectif inférieur, ces acheminements ne seront pas accompagnés et vous en serez informés sur la convocation de voyage. Un accueil sera alors assuré à l’arrivée.
 |
|
PAPIERS D’IDENTITE
Europe :Soit la carte nationale d’identité assortie d’une autorisation de sortie du territoire pour les jeunes de moins de 18 ans (obligatoire – délivrée par la mairie du domicile), soit un passeport nominatif en cours de validité (l’autorisation de sortie est inutile). Attention aux délais d’obtention de ces documents !
Etats-Unis : Soit le passeport électronique ou biométrique nominatif. Soit le passeport “DELPHINE” à lecture optique émis avant le 25/10/05
Canada : Passeport nominatif en cours de validité (il doit être valable pour une période excédant d’au moins 3 mois la date de fin de séjour)
Australie :Passeport nominatif en cours de validité assorti du visa électronique (gratuit) qui sera délivré avec le billet d’avion.
A noter : Pour les participants de nationalité étrangère, se renseigner auprès du consulat ou de l’Ambassade du pays dans lequel ils vont séjourner pour les formalités de douane.
|
|
 |
ARGENT DE POCHE
L’argent de poche sert à couvrir les dépenses personnelles, les activités hors du groupe, les sorties avec la famille (cinéma, bowling, spectacle…) et les transports urbains pour se rendre aux cours de langue le matin dans le cadre des séjours linguistiques. Quel que soit le pays de séjour, les jeunes ne sont pas accompagnés durant les trajets dans les transports locaux.
Nous conseillons 60 € par semaine pour l’Europe et 100 € par semaine pour les USA/Canada/Australie.
Il est préférable de convertir ces sommes en devises avant le départ. Durant le séjour, il n’est pas possible de transmettre d’argent aux jeunes.
ASSURANCES
Tous nos tarifs incluent l’assurance en responsabilité civile pour chaque participant ainsi qu’une assistance médicale et rapatriement. ECI propose en option une assurance annulation à souscrire au moment de l’inscription (à préciser sur la FICHE D’INSCRIPTION).
DISCIPLINE
ECI organise des séjours linguistiques depuis plus de 39 ans et a toujours attaché une grande importance à l’image de la France à l’étranger à travers ses “jeunes” représentants. Il est donc demandé à chaque participant de respecter sa famille d’accueil ou sa résidence ainsi que les règles et traditions en vigueur dans chaque pays.
Tout jeune dont le comportement laisserait à désirer (mauvaise conduite, non respect de la discipline et des autorisations de sorties du soir) et dont les responsables ECI sur place estimeraient ne plus être en mesure d’assumer la responsabilité, sera immédiatement rapatrié en France aux frais des parents.
 voir paragraphe 7 de nos Conditions Générales
Séjour en Famille - 11/18 ans
SEJOUR LINGUISTIQUE
PRINCIPE
Formule de séjour combinant études, sports, loisirs et excursions avec
hébergement en famille d’accueil en pension complète (panier-repas pour le déjeuner). Durée du séjour : 2 semaines.
COURS DE LANGUE
Les cours sont dispensés à raison de 10, 12, 15 ou 20 leçons (1 cours = 45 à 50 mn) par semaine selon la destination sélectionnée et ont généralement lieu le matin à partir de 9 h. Ils sont assurés par des professeurs de langue du pays spécialisés dans l’enseignement auprès d’étudiants étrangers. Dans certains centres, les cours seront également assurés par le professeur-accompagnateur français.
La répartition est faite en sous-groupes de 15 élèves maximum, en fonction du niveau des connaissances, d’après le nombre d’années d’études et suite à un test d’évaluation. La présence aux cours est obligatoire.
• Révision des notions grammaticales élémentaires par des applications pratiques.
• Lecture et commentaires d’articles de journaux, revues ou textes d’auteurs contemporains
• Préparation et comptes rendus d’activités et d’excursions
• Échanges, débats sur des thèmes d’actualité.
En fin de séjour, un rapport sur le travail de l’élève est envoyé aux parents.
ENCADREMENT
Un Professeur / accompagnateur français + un assistant local à raison d’un adulte responsable pour 12 jeunes.
Véritable trait d’union entre votre enfant et l’organisateur local, l’accompagnateur ECI est à la fois un conseiller, un animateur de groupe et le représentant de l’autorité ECI. En contact direct avec votre enfant, il saura l’accompagner dans son intégration et le cas échant l’aider à surmonter une difficulté passagère.
ACTIVITÉS - EXCURSIONS
Des excursions encadrées par les professeurs sont organisées en autocars spéciaux chaque semaine. Elles sont commentées et comprennent la visite de divers sites d’intérêt touristique, historique et artistique.
Des activités d’après-midi sont également incluses dans chaque programme :
• Visites d’intérêt local (touristique, culturel)
• Sports (tennis, natation, badminton, bowling…)
Le programme des sorties et activités sera communiqué avant le départ en sachant que l’ordre des excursions pourra être modifié, voire remplacé en cas d’impondérable (météo, taille du groupe…)
PARTIR AVEC UN AMI
Pour les séjours en Europe, si votre enfant souhaite séjourner dans la même famille-hôtesse ou dans la même résidence (College) qu’un(e) ami(e), merci de le préciser sur la fiche d’inscription ECI à la rubrique : ”Remarques Particulières”, faute de quoi, votre demande ne pourra être prise en compte.
SÉJOUR LANGUE & SPORTS
À tous ceux qui souhaitent combiner séjour linguistique en famille et sports l’après-midi, ECI propose la formule “Langue & Sports”
> Voir tous les Séjours linguistiques
Séjour en résidence - 11/20 ans
FRANCE / GRANDE-BRETAGNE / IRLANDE / ESPAGNE / MALTE / USA
Depuis quelques années, les jeunes sont de plus en plus nombreux à vivre l’expérience en résidences ECI où se mêlent études, détente, sport et amitié sans frontières où le seul moyen de s’exprimer passe par la langue anglaise !
ECI a sélectionné des résidences alliant confort, sécurité, qualité d’enseignement et installations sportives.
A QUI S’ADRESSE L’ACCUEIL EN RÉSIDENCE ?
L’accueil en résidence est une formule proposée à partir de 11 ans et jusqu’à 19 ans. Les participants les plus âgés qui souhaitent découvrir l’univers traditionnel de collèges britanniques ou américains apprécieront cette formule à Londres, New-York ou Los Angeles. Les 13/17 ans choisiront l’Irlande, l’Espagne (Barcelone ou Malaga), la côte Sud de l’Angleterre ou notre collège à Cambridge. Enfin, les plus jeunes préféreront un encadrement plus "suivi" avec la certitude d’être logés tous ensemble : College à Leicester ou résidence en Savoie en France, à partir de 11 ans.
CONTEXTE INTERNATIONAL
La formule idéale pour ceux qui aiment les rencontres internationales (à l’exception du séjour en France ou de certaines résidences au mois d’août). Logés sur un campus ou à proximité dans des résidences pour étudiants, vous découvrirez la vie des jeunes étudiants anglais, américains ou irlandais.
Après les cours du matin, vous pratiquerez au choix de nombreuses activités sportives ou culturelles et partirez en excursions en présence d’autres jeunes de toutes nationalités qui deviendront pour certains de nouveaux amis …
CÔTÉ PRATIQUE
L’hébergement en résidences pour étudiants est assuré en chambres individuelles ou multiples selon les cas et en pension complète le plus souvent. Les étudiants ont libre accès aux infrastructures du campus : laverie, téléphones, salles d’étude, bibliothèque, cafétéria, terrains de sports… Les sorties du soir sont gérées en fonction de l’âge des participants.
A noter : En Grande-Bretagne, les chambres des résidences peuvent parfois paraître relativement sommaires. Cela n’a rien d’étonnant et correspond à une certaine éducation britannique qui mêle hautes études dans de magnifiques campus (modernes ou de style victorien) et confort de base (bon couchage mais placards, bureaux et étagères sommaires).
> Voir tous les séjours en résidence
|
